Niarina sy nihatsara hatrany ny toekarena, ary nitazona faharetana matanjaka ny varotra entana any Shina na dia teo aza ny tsindry avy any ivelany.
Vao haingana izay, rehefa nandika ny "tatitra" ara-toekarena sy ara-barotra ny manampahefana iray avy ao amin'ny Ministeran'ny Varotra, dia nanipika fa hatramin'ny fiandohan'ity taona ity, dia nandroso hatrany ny varotra ivelany any Shina tao anatin'ny tontolo sarotra. Maro ireo orinasa mpivarotra ivelany no nifanaraka tamin'ny fiovana ary nitady fanavaozana. Nampiharina tamim-pahombiazana ireo politika isan-karazany hanampiana ireo orinasa, ary nahatratra "fitomboana miaraka amin'izay ny habetsahana sy ny kalitao" ny varotra entana, izay mampiseho ny faharetana sy ny herin'ny varotra ivelany any Shina.
Araka ny angon-drakitra navoakan'ny Fitantanana Ankapoben'ny Fadintseranana, tao anatin'ny dimy volana voalohany tamin'ity taona ity, ny sandan'ny varotra entana fanafarana sy fanondranana entana avy any Shina dia nahatratra 17,94 trillion yuan, nitombo 2,5% isan-taona, izay mitohy ny fironana fitomboana. Anisan'izany, ny habetsahan'ny fanafarana sy fanondranana entana avy amin'ny orinasa tsy miankina dia nahatratra 10,25 trillion yuan, nitombo 7%, izay mitentina 57,1% amin'ny sandan'ny varotra ivelany rehetra an'i Shina, fitomboana 2,4 isan-jato raha oharina tamin'ny vanim-potoana mitovy tamin'ny taon-dasa.
Nilaza ny Minisiteran'ny Varotra fa amin'ny dingana manaraka, eo anatrehan'ny tontolo ivelany sarotra sy miovaova, dia hanitatra tsy misy fisalasalana ny fisokafana avo lenta ary hamaly ny tsy fahazoana antoka momba ny tontolo ivelany miaraka amin'ny fahazoana antoka ny fampandrosoana avo lenta. Mandritra izany fotoana izany, manantena ny hiara-hiasa amin'ireo mpiara-miombon'antoka ara-barotra bebe kokoa i Shina mba hiara-hiasa amin'ny famahana ny risika sy ny fanamby ary hampiroborobo ny fiaraha-miasa izay samy mandresy.
Nitombo hatrany ny "votoaty vaovao" sy ny "votoaty volamena" amin'ny varotra ivelany
Amin'izao fotoana izao, eo am-panaovana fampandrosoana avo lenta, dia manohy mandroso hatrany ity sambo goavambe ara-barotra ivelany an'i Shina ity.
Hatramin'ny fiandohan'ity taona ity, i Shina dia nanaraka ny foto-kevitra ankapobeny momba ny fikatsahana fandrosoana sady mitazona ny fitoniana, nampihatra tanteraka, marina ary feno ny filozofia vaovao momba ny fampandrosoana, nanafaingana ny fananganana lamina vaovao momba ny fampandrosoana, ary nampiroborobo tsy tapaka ny fampandrosoana avo lenta. Ny politika rehetra efa misy sy vaovao dia mbola mampihatra hery sy miasa. Nanomboka tsy tapaka ny asa ara-toekarena, vaovao sy tsara ny fironana amin'ny fampandrosoana, ary nandroso ny varotra ivelany teo ambany tsindry, nahatratra ny fitomboan'ny ambaratonga sy ny fanatsarana ny kalitao.
Araka ny antontan'isa avy amin'ny fadin-tseranana, tao anatin'ny dimy volana voalohany tamin'ny taona 2025, ny sandan'ny fanafarana sy fanondranana entana avy any Shina dia 17,94 trillion yuan, izay nitombo 2,5% raha oharina tamin'ny taona teo aloha. Tamin'ny volana Mey, ny sandan'ny fanafarana sy fanondranana entana avy any Shina dia 3,81 trillion yuan, izay nitombo 2,7%.
Nilaza ny manampahefana iray avy ao amin'ny Ministeran'ny Varotra nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety tsy tapaka natao vao haingana fa raha jerena amin'ny "tatitra" ara-toekarena sy ara-barotra nandritra ny dimy volana voalohany, ny toetran'ny varotra ivelany any Shina dia hita taratra indrindra amin'ny lafiny telo: "faribolan'ny namana" isan-karazany kokoa, ny fitomboan'ny "hery vaovao" haingana kokoa, ary ny herin'ny varotra ivelany.
Tao anatin'ny dimy volana voalohany, nandray anjara tamin'ny fitomboana bebe kokoa ireo tsena vao misondrotra. Nitombo 4.2% ny fitambaran'ny fanafarana sy fanondranana entana avy any Shina miaraka amin'ireo firenena miara-manorina ny Belt and Road Initiative. Nitombo 9.1% ny tsena ho an'ny ASEAN ary 12.4% ho an'i Afrika, ary nitohy niitatra ny lamina ara-tsena isan-karazany.
Raha jerena ireo mpiara-miombon'antoka ara-barotra, dia nahatratra tampony vaovao ny varotra teo amin'i Shina sy Afrika nandritra io vanim-potoana io ihany teo amin'ny tantara. Tao anatin'ny dimy volana voalohany tamin'ity taona ity, nahatratra 963,21 miliara yuan ny fanafarana sy fanondranana entana avy any Shina tamin'ireo firenena Afrikana, izay mitentina 5,4% amin'ny totalin'ny sandan'ny fanafarana sy fanondranana entana avy any Shina.
Azo takarina fa hatramin'ny nananganana ny Forum momba ny fiaraha-miasa Shina-Afrika tamin'ny taona 2000, dia nahatratra fivoarana goavana ny fifandraisan'i Shina-Afrika. Niitatra hatrany amin'ny ambaratonga ambony kokoa, lalindalina kokoa ary sehatra midadasika kokoa ny fiaraha-miasa ara-toekarena sy ara-barotra eo amin'ny roa tonta. I Shina no mpiara-miombon'antoka ara-barotra lehibe indrindra amin'i Afrika nandritra ny 16 taona nisesy, ary nahatratra haavo vaovao imbetsaka ny ambaratongan'ny varotra. Araka ny China-Africa Trade Index nangonin'ny fadin-tseranana sinoa, hatramin'ny nananganana ny Forum momba ny fiaraha-miasa Shina-Afrika tamin'ny taona 2000, dia niakatra haingana avy amin'ny sanda fototra 100 isa ny tondro, nihoatra ny 1.000 isa tamin'ny taona 2023 ary nahatratra 1.056.53 isa tamin'ny taona 2024. Ny fitomboana lehibe eo amin'ny tarehimarika dia taratry ny fivoarana mavitrika eo amin'ny varotra Shina-Afrika.
Mandritra izany fotoana izany, nitombo hatrany ny "votoaty vaovao" sy ny "votoaty volamena" amin'ny varotra ivelany any Shina, ary nihatsara ny fifaninanana amin'ny vokatra teknolojia avo lenta sy sarobidy.
Asehon'ny angon-drakitra avy amin'ny fadin-tseranana fa tao anatin'ny dimy volana voalohany, nahatratra 6.4 trillion yuan ny fanondranana vokatra mekanika sy elektrika avy any Shina, niakatra 9.3% isan-taona, izay mitentina 60% amin'ny sandan'ny fanondranana manontolo ao amin'ny firenena. Anisan'izany ny fitaovana fanodinana angon-drakitra mandeha ho azy sy ny singa ao aminy izay nahatratra 575.23 miliara yuan, nitombo 3.9%. Nahatratra 526.4 miliara yuan ny circuit integré, nitombo 18.9%. Nahatratra 351.37 miliara yuan ny fiara, nitombo 6.6%. Nitombo 9.5% ny milina ankapobeny, 19% ny fiara elektrika, ary 18.9% ny sambo.
Ankoatra izany, ireo endrika vaovao amin'ny varotra ivelany toy ny fikojakojana amin'ny alalan'ny "bond" dia niteraka fitomboana vaovao. Nilaza ny Minisiteran'ny Varotra fa niara-niasa tamin'ireo sampan-draharaha mifandraika amin'izany izy ireo mba hamoahana ny andiany voalohany amin'ny lisitry ny vokatra fikojakojana amin'ny alalan'ny "bond" ho an'ny faritra ara-barotra malalaka. Ireo faritra mahafeno ny fepetra dia afaka manatanteraka asa fikojakojana amin'ny alalan'ny "bond" ho an'ny vokatra misy lanja fanampiny avo lenta toy ny fiaramanidina sy sambo. Hatramin'ny volana Mey, tetikasa fikojakojana amin'ny alalan'ny "bond" maherin'ny 280 no efa nampiharina manerana ny firenena.
Tohizo ny fanamafisana ny hery lehibe indrindra amin'ireo orinasa tsy miankina amin'ny varotra ivelany
Tsara homarihina fa noho ny fivoarana haingana eo amin'ny toekarena tsy miankina ao Shina sy ny fitomboan'ny heriny manerantany, dia lasa hery manan-danja ho an'ny orinasa Shinoa ny orinasa tsy miankina mba "hiditra manerantany".
Asehon'ny angon-drakitra avy amin'ny fadin-tseranana fa tao anatin'ny dimy volana voalohany tamin'ity taona ity, nitombo 7% ny fanafarana sy fanondranana entana avy amin'ny orinasa tsy miankina, izay mitentina 57.1% amin'ny totalin'ny fanafarana sy fanondranana entana, izay niakatra 2.4 isan-jato raha oharina tamin'ny vanim-potoana mitovy tamin'ny taon-dasa. Anisan'izany, nahatratra 6.97 trillion yuan ny fanondranana entana, izay nitombo 8%, izay mitentina 65.4% amin'ny totalin'ny sandan'ny fanondranana entana avy any Shina. Nahatratra 3.28 trillion yuan ny fanafarana entana, izay nitombo 4.9%, izay mitentina 45.1% amin'ny totalin'ny fanafarana entana avy any Shina.
Nahamarika ny mpanao gazetin'ny Changjiang Business Daily fa nanomboka tamin'ny taona 2019, ireo orinasa tsy miankina dia nihoatra ireo orinasa vatsian'ny vahiny vola ka lasa orinasa mpivarotra ivelany lehibe indrindra any Shina. Ny toekarena tsy miankina dia nibodo ny antsasaky ny fanondranana varotra ivelany sy ny fampiasam-bola vahiny nandritra ny enin-taona misesy.
Raha jerena ny fanondranana entana avy any ivelany, nanomboka tamin'ny taona 2012 ka hatramin'ny taona 2024, ny tahan'ny fitomboana isan-taona amin'ny habetsahan'ny fanafarana sy fanondranana entana avy amin'ny orinasa tsy miankina any Shina dia 11%, ary nitombo avy amin'ny 30% eo ho eo ka hatramin'ny 50% mahery ny anjaran'izy ireo amin'ny habetsahan'ny fanafarana sy fanondranana entana rehetra eto amin'ny firenena. Tamin'ny taona 2024, ny habetsahan'ny fanafarana sy fanondranana entana avy any Shina dia nahatratra 43.846,8 miliara yuan, nitombo 5,0% isan-taona. Anisan'izany, ny habetsahan'ny fanafarana sy fanondranana entana avy amin'ny orinasa tsy miankina dia 24.332,9 miliara yuan, nitombo 8,8% isan-taona, izay mitentina 55,5% amin'ny habetsahan'ny fanafarana sy fanondranana rehetra. Amin'ny taona 2024, hisy orinasa efa ho 700.000 manana fahombiazana amin'ny fanafarana sy fanondranana manerana ny firenena, mametraka firaketana vaovao ho an'io isa io. Anisan'izany, ny isan'ny orinasa tsy miankina manana fahombiazana amin'ny fanafarana sy fanondranana entana dia nihoatra ny 600.000 voalohany, nahatratra 609.000.
Na dia nahatratra fitomboana haingana aza ny varotra ivelany, dia nihatsara hatrany ihany koa ny kalitaon'ny fivoaran'ny orinasa tsy miankina. Tamin'ny taona 2024, nitombo hatrany ny votoatin'ny teknolojian'ny vokatra nafarana sy naondranan'ny orinasa tsy miankina, ka nahatonga azy ireo ho mpanafatra sy mpanondrana vokatra teknolojia avo lenta lehibe indrindra any Shina voalohany. Nitombo 12.6% ny fanafarana sy fanondranana vokatra teknolojia avo lenta, ary niakatra ho 48.5% ny anjaran'izy ireo amin'ny sandan'ny fanafarana sy fanondranana vokatra mitovy amin'izany any Shina.
Tamin'ity taona ity, teo anatrehan'ny tontolo ivelany sarotra, ireo orinasa tsy miankina dia naneho fahaiza-mifanara-tsaina matanjaka sy tombony amin'ny fifaninanana. Namaly ny "vaovao" izy ireo, nifindra tany amin'ny "vaovao", namorona vokatra vaovao sy tombony vaovao, namolavola endrika sy modely ara-barotra vaovao, niezaka nitady tsena vaovao sy sehatra vaovao, ary nampitombo ny "votoaty vaovao" amin'ny varotra ivelany.
Ny Tatitra momba ny Asa ataon'ny Governemanta amin'ity taona ity dia manantitrantitra fa tokony hatao ny ezaka hanamafisana ny politika mba hampiorenana ny varotra ivelany, hanohanana ireo orinasa amin'ny fitazonana ny filaminana sy ny fanitarana ny tsena, hanatsara ny serivisy ara-bola toy ny famatsiam-bola, ny fandoavana ary ny fifanakalozana vahiny, hanitatra ny ambaratonga sy ny fandrakofana ny fiantohana ny trosa fanondranana, ary hanamafisana ny fanohanana ireo orinasa handray anjara sy hanao fampirantiana any ivelany. Nandritra ny symposium ho an'ny orinasa tsy miankina natao tamin'ny fiandohan'ny taona, dia naseho ihany koa ny olan'ny orinasa tsy miankina amin'ny fanjakana ho lasa manerantany. Ankoatra izany, ireo orinasa tsy miankina dia nanohana ny fandrosoana tsy tapaka sy ny fanatsarana ny kalitaon'ny varotra ivelany, ary ny politika sy ny vola fanohanana ara-bola dia nitana anjara toerana tsy azo soloina sy manan-danja amin'ity dingana ity.
Eo amin'ny sehatra eo an-toerana, misy fanohanana omena ho an'ny fitomboana sy ny fanitarana ireo orinasa tsy miankina amin'ny varotra ivelany, ary misy ihany koa ireo faritra maro izay manao ezaka mitohy. Vao haingana, i Sichuan dia nanomboka ny fandaharan'asa fambolena "Orinasa An-jatony Mitarika sy Orinasa An'arivony Manatsara" ho an'ny orinasa varotra ivelany amin'ny taona 2025, mikendry ny hanatsara ny fanitarana ny tsena sy ny fahaizany manohitra ny risika. Zhejiang dia nanomboka ny "Drafitra Fanondranana Fehikibo Varotra Manerantany" mba hanampiana ireo orinasa varotra ivelany bebe kokoa "hanondrana marika sy varotra manerantany". Shandong dia nanomboka ny drafitra fanitarana ny tsena iraisam-pirenena "Orinasa 10.000 Manerantany, Varotra Manerantany Shandong" izay manompo tanteraka ireo orinasa amin'ny fanitarana ny tsenany, ny fampitomboana ny baiko ary ny fanamafisana ny tsenany.
Fotoana fandefasana: 17 Jona 2025